A brand that brings together mother and child in a single target must be able to embrace their values and symbols, and to transform them into a single message. To convey this duality with a single word, we chose the pronoun “you” that suggests at the same time singularity and plurality.
Un marchio che unisce mamma e bimbo in un unico target deve saper abbracciarne i valori, i simboli e trasformarli in un unico messaggio. Per esprimere questa dualità con una sola parola ci si è serviti della parola “you” traducibile sia con “tu” che con “voi”.